Archivo del Autor: nataliaclow

Acerca de nataliaclow

Traductora aficionada de mangas y novelas desde el japonés. Los proyectos que más me interesa terminar son Sweet Pool y Ookiku Furikabutte. Espero especializarme sólo en novelas BL en el futuro.

[Actualización] Sweet pool pt. 7

Publicado el julio 1, 2017 por nataliaclow

Parte 6 – Parte 8 ***   — ¿Entiendes este cálculo? Youji aprieta los labios ante los problemas que le son señalados con el dedo. Aprieta el bolígrafo que tiene en las manos y se queda pensando largo rato. — … Seguir leyendo →

Publicado en Sweet Pool Novela, traducciones | Etiquetado , , | Deja un comentario

[Manga] Ookiku Furibakutte – Tomo 2 [Español]

Publicado el octubre 18, 2016 por nataliaclow
Publicado en ookiku furikabutte, traducciones | Deja un comentario

[Cd drama] Tsukiuta- Ikebukuro Tsukineko monogatari – pista 2

Publicado el septiembre 20, 2016 por nataliaclow

VER

Publicado en traducciones, Uncategorized | Etiquetado , , , | Deja un comentario

[Cd drama] Tsukiuta – Ikebukuro Tsukineko Monogatari pista 1 español

Publicado el septiembre 19, 2016 por nataliaclow

VER

Publicado en traducciones, Uncategorized | Etiquetado , , , | Deja un comentario

[Información Importante]

Publicado el agosto 17, 2016 por nataliaclow

Buenas y santas y muchas tantas. Como bien saben estos días han sido de actualizaciones constantes y de un ritmo de trabajo algo frenético. Yo amo traducir y me hace muy feliz estar en todos estos proyectos, pero debo decir … Seguir leyendo →

Publicado en Uncategorized | 2 comentarios

[Actualización] Oofuri capítulo 3 – Tomo 1 END

Publicado el junio 23, 2016 por nataliaclow

Buenas y santas y muchas tantas. Capítulo de 3 de Oofuri y comenzamos tomo 2 LEER  

Publicado en ookiku furikabutte, traducciones | Deja un comentario

[Actualización] Oni wa warauka- Hidesato Kimura- 6+7+ex

Publicado el junio 19, 2016 por nataliaclow

Buenas y santas y muchas tantas.   Les traigo la actualización que finaliza el proyecto de Oni wa warauka. Espero que lo hayan disfrutado y nos vemos en el siguiente proyecto.   Capítulo 6: DD//Online Capítulo 7 + ex: DD … Seguir leyendo →

Publicado en traducciones, Uncategorized | Etiquetado , , | 3 comentarios

Calendario de Actualizaciones

Publicado el marzo 15, 2016 por nataliaclow

Buenas y santas y muchas tantas. Este post va a ser nuestra guía, tanto para mí sabiendo qué tengo que traducir, como para ustedes para revisar el blog. Como ya les dije, si logro traducir más de un capítulo en … Seguir leyendo →

Publicado en Información, ookiku furikabutte, traducciones | Deja un comentario

[Actualización] Oni wa warauka 2-5 + Sweet Pool parte 6

Publicado el marzo 15, 2016 por nataliaclow

Buenas y santas y muchas tantas. Llegamos a nuestro esperado día, desgraciadamente no alcancé a cumplir mi promesa con Oni wa warauka porque no sabía que ya había salido tomo recopilatorio, así que vale, compré el tomo y cuando llegue … Seguir leyendo →

Publicado en Sweet Pool Novela, traducciones, Uncategorized | Etiquetado , , | 9 comentarios

[Traducción] Oregairu dj – Hayahachi

Publicado el febrero 29, 2016 por nataliaclow

Original: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43497272

Publicado en traducciones, Uncategorized | Etiquetado , | Deja un comentario